Dưới Mái Ngói Đơn Sơ – Thiên Như Ngọc
Dưới Mái Ngói Đơn Sơ
(Tên gốc: Hoành môn chi hạ)
Tác giả: Thiên Như Ngọc
Thể loại: Cổ đại, 3S, nhẹ nhàng, tình cảm, HE.
Số chương: 100 chương
Editor: Qin Zồ
Về tên truyện: “Hoành môn chi hạ” là câu đầu tiên trong Kinh Thi phần Quốc phong, Trần phong, dịch nghĩa đen là bắc gỗ ngang làm cổng nhà. Nghĩa bóng ám chỉ ngôi nhà đơn sơ.
★彡 GIỚI THIỆU 彡★
Sau khi bị từ hôn, quý nữ hoàng tộc Tê Trì được gả cho Phục Đình tuy xuất thân bần hàn nhưng lại nắm giữ trọng binh trong tay.
Hai người thiếp ở Nam chàng tại Bắc, cứ thế yên ổn làm đôi vợ chồng trên danh nghĩa một thời gian dài.
Mãi đến một hôm nào đó, Tê Trì lặn lội vạn dặm tìm chồng, bắt đầu ra tay hào phóng chi hết vốn liếng cho phu quân của mình…
Đôi ta vốn chẳng có duyên, duyên này vì thiếp vung tiền mà nên
___
“Chân tình thắng quyền lợi, quốc gia trước tiểu gia”
oOo
Đọc truyện tại wattpad
[Character review] Phục Đình – người con của đất Bắc.
oOo
♦ MỤC LỤC ♦
001 – 002 – 003 – 004 – 005 – 006 – 007 – 008 – 009 – 010
011 – 012 – 013 – 014 – 015– 016 – 017 – 018 – 019 – 020
021 – 022 – 023 – 024 – 025 – 026 – 027 – 028 – 029 – 030
031 – 032 – 033 – 034 – 035 – 036 – 037 – 038 – 039 – 040
041 – 042 – 043 – 044 – 045 – 046 – 047 – 048 – 049 – 050
051 – 052 – 053 – 054 – 055 – 056 – 057 – 058 – 059 – 060
061 – 062 – 063 – 064 – 065 – 066 – 067 – 068 – 069 – 070
071 – 072 – 073 – 074 – 075 – 076 – 077 – 078 – 079 – 080
081 – 082 – 083 – 084 – 085 – 086 – 087 – 088 – 089 – 090
091 – 092 – 093 – 094 – 095 – 096 – 097
.
Chào bạn, mình đọc xong bộ này, cày thêm mấy bộ khác rồi lại quay lại đọc bộ này lại lần nữa, vì thấy hay và sâu sắc quá, rồi giờ mới nhớ ra lần mò vào trang chính chủ vì muốn nói 1 lời cảm ơn với bạn. Cảm ơn b vì đã edit 1 bộ tr hay như thế và cảm ơn b vì đã edit vô cùng mượt mà, chau chuốt từng câu từng chữ. Đọc thì nhiều mà nói thì ko biết diễn tả như thế nào cho hết được lời cảm ơn cho b 🥰
Cám ơn bạn đã thích truyện nhà mình. ^^
Cảm ơn bạn đã dịch truyện đầy tâm huyết và share cho tụi mình đọc. Dù thấy truyện bạn ở 1 trang lậu nhưng vẫn cố gắng mò vào chính chủ cảm ơn. Cảm ơn và chúc chủ nhà ngày nào cũng vui vẻ. Yêu cả thương
Ai nha…cái gì cũng tuyệt chỉ có1 khuyết điểm là cách xưng hô còn hơi hướng hiện đại
Bạn có thể không thích xưng hô như vậy, nhưng nói khuyết điểm thì nghe hơi sai, chẳng có chỗ nào quy định cứ truyện bối cảnh xưa là xưng hô ta ngươi cả, cái đó chỉ là bạn bị ảnh hưởng từ văn convert mà thôi, xin vui lòng chớ nghĩ editor “lậm xưng hô hiện đại” cho cổ đại nữa.
Mỗi lần độc 1 truyện nhà Qin là phải đăng nhập vào để cảm ơn một tiếng. Cảm ơn bạn Qin đã dịch truyện. Mình rất thích các bộ truyện nhà bạn đã dịch <3 <3 <3
Mỗi lần đọc 1 truyện nhà Qin là phải đăng nhập vào để cảm ơn một tiếng. Cảm ơn bạn Qin đã dịch truyện. Mình rất thích các bộ truyện nhà bạn đã dịch <3 <3 <3
Nhảy tiếp qua truyện này, cám ơn chủ nhà trước, hihi
“Đôi ta vốn chẳng có duyên, duyên này vì thiếp vung tiền mà nên” thích câu này hihi
Cảm ơn cô đã làm bộ truyện này nhé. Lúc mới đọc cái tên lần đầu, chưa đọc giới thiệu và các thứ mình cứ nghĩ đây là một câu chuyện kiểu điền viên, ngọt ngào, chậm nhiệt. Sau khi đọc truyện mới biết, đây không chỉ là câu chuyện về tình cảm của hai người mà còn bao hàm nhiều hơn thế. Là tình thân, là đạo nghĩa, là sự hy sinh và cũng có niềm hy vọng. Phải nói là đến nay, tất cả các bộ truyện của Thiên Như Ngọc đều chưa từng làm mình thất vọng và cách chuyển ngữ của bạn cũng khiến câu chuyện hay hơn rất nhiều. Cảm ơn cô nhiều vì đã làm một câu chuyện hay như thế.
Cảm ơn editor ạ, đã đọc 2 truyện nhà cậu rồi, thích lắm luôn ^^ cảm ơn quá nhèo nè, iuuuuu
Ad ơi bạn có page trên fb phải không?
Có bạn, là Chisana Joo nhé.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Mới đọc được vài chương, nhưng truyện rất cuốn hút. Vất vả lắm mới thoát ra để bình luận truyện. Cảm ơn tác giả và editor đã mang lại bộ truyện này
Cảm ơn Qin đã bỏ công sức dịch truyện mượt mà chắc tay nhé. Hy vọng Quin lun thấy vui vẻ hạnh phúc , có nhìu năng lượng tốt để dịch truyện cho mọi người đọc. 🥰🥰🥰
Mình cám ơn bạn nha ^^
Cảm ơn bạn đã dịch truyện nha! Mình đã đọc 1 lần, giờ đọc lại lần 2 vẫn thấy hay. Truyện đáng yêu ấm áp lắm í! Ủng hộ editor^^
Chào bạn. Mình biết trang này của bạn khá muộn (vì mới tìm đọc Tinh hà rực rỡ thì mới biết). Đọc một lèo cũng 3-4 truyện cổ đại. Cảm ơn bạn vì đã edit truyện, siêu mượt, siêu thích. Mình có thể hỏi là có truyện nào viết riêng cho Lý Nghiên không. Thú thực là trong Dưới mái ngói đơn sơ thì người mình thích và để ý nhất không phải Phục Đình hay Tê Trì mà là Lý Nghiên. Nếu có bạn giới thiệu cho mình nhé. Cảm ơn bạn.
Tiếc là không có bạn ạ xD
Qin ơi, Tâm Tiêm Ý là phần sau của Dưới mái ngói đơn sơ không,
Vị vua trong TTY có phải Lý Nghiên không Q
cảm ơn chị Qin vì đã dốc tâm huyết để dịch những bộ truyện hay như thế này ạ💕😘 em cũng cực kỳ thích cách edit truyện siêu mượt của chị 💖mong chị sẽ gặp nhiều may mắn và hạnh phúc nhé ạ
Giờ toai mới đọc truyện ở đây;lâu nay toàn đọc ảnh trên face nhà bạn nè.nhảy hố bộ này nè,cảm ơn editor dịch siêu siêu mượt
Cám ơn bạn đã có lời khen ạ. :”>
Cảm ơn bồ đã dịch bộ truyện hay như nàyyy 👏👏❤️❤️❤️❤️
Rất cám ơn Qin đã dành thời gian dịch và biên tập truyện. Chắc chắn mình sẽ còn đọc lại bộ này nhiều lần <3
Chào Quin, lưu truyện lâu mà giờ mới đọc. Đọc 1 lèo 2 ngày luôn vì quá hay quá cuốn Quin dịch rất mượt và rất hay ạ. Tiếc vì đọc truyện trễ quá. Thật sự là rất rất hay luôn cám ơn Quin vì đã làm bộ truyện hay như vậy. Đọc xong mà mê Phục Đại đo hộ và phú bag Tê Trì quá 🥰 mà nhân vật nào mình cũng thích trong truyện này cả, tác giả viết rất hay rất cuốn mình đọc mà cảm giác như sống hẳn trong bối cảnh đó. Ngoài tình cảm vợ chồng, thì tình cảm gia đình, chiến hữu, bằng hữu cũng làm mình rất cảm động.
Nói chung ko biết diễn tả nhiều chỉ biết nói đi nói lại đây là 1 trong những truyện mình rất tâm đắc và sẽ đọc đi đọc lại vì quá hay. Cám ơn công sức của Quin nhé.
Ehe, truyện vẫn còn đó ko có gì là trễ cả ạ 😀 Cám ơn bạn đã thích truyện nhaaa